蹴爪

けづめ【蹴爪･距】(кэдзумэ)

[петушиная] шпора;

◇蹴爪をはがす сорвать (сломать) ноготь [на ноге].